ANALIZA KORPUSOWA ORAZ ANALIZA DYSKURSU

Najistotniejszym elementem naszej części projektu jest opracowanie językoznawczego schematu badawczego, za który odpowiada zespół UAM w Poznaniu. Dokonany zostanie wybór materiałów dostępnych online (np. strony internetowe, grupy w mediach społecznościowych); korpus badawczy zostanie utworzony i przygotowany w wersji cyfrowej. Za pomocą lingwistycznej analizy korpusowej oraz analizy dyskursu rozpoznane zostaną obrazy Europy jak i Niemiec oraz Polski, a także wyodrębnione zostaną formy utożsamiania się z Europą i stereotypy.

 

Korpus- und diskursanalytisches Studiendesign

Im Mittelpunkt steht die Entwicklung des linguistischen Studiendesigns, das von der UAM Posen verantwortet wird. Online zugängliche Materialien (z.B. Deutsch-Polnisches Jugendwerk, Social Media Gruppen) werden ausgewählt, ein Korpus zusammengestellt und digital aufbereitet. Mit Hilfe der linguistischen Korpus- und Diskursanalyse werden Bilder zu Europa sowie zu Deutschland und Polen identifiziert und Formen der Identifikation(en) und Stereotype isoliert.

 

Europe in an Image. Visual Measures in Polish and German Youth European Debate

 

In political debates of young, politically engaged people in Germany and Poland, Europe/European Union is one of the most crucial keywords. In European debates, relatively stable topoi can be identified (thinking and argumentative patterns). They are realized by various forms of expression – mainly linguistics ones but also visual ones (graphics, pictures, etc.).

Debates in Europe take place in media i.a. social media. The lecture will discuss European Twitter discourse of young German and Polish politicians that are members of political parties’ youth wings. Tweets are multimodal texts whose meaning is formed by semiosis of numerous signs. The lecture will focus on the analysis of their visual elements; their argumentative role, persuasive strength, and types of “cooperation” with linguistic measures will be explored.

(Beata Mikołajczyk)

 

Open Linguistic Debates of the XXI Century

Szczecin, 21-22.04.2022

→ Programm der Tagung

→ Presäntation

 

The Stereotype of Europe in the Eyes of Young Politicians - a Linguistic Analysis of Posts in Social Media of Selected Polish Youth Politics Organisations

 

In the planned contribution, the attention will be focused on stereotypical images of Europe that are shaped in the contributions of young politicians in their social media

presences. Since stereotypes allow to name one and the same fact in different ways, they are also carriers of the expressivity with which a text producer wants to

influence his potential readership. In the end, certain attitudes, convictions - even value judgements - can be formed in the recipient. The study is devoted to identifying

the dominant stereotypes in the analysed excerpt of the discourse on Europe. Their linguistic realisation is then discussed.

(Karolina Waliszewska)

 

Open Linguistic Debates of the XXI Century

Szczecin, 21-22.04.2022

→ Programm der Tagung

→ Presäntation